王允校长的华文课（下篇）

5.“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。乌江是项羽自杀的地方，不知到那个“圣人”改掉。

6.“舍不得孩子套不住狼”，本来是“舍不得鞋子套不住狼”，这个意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋（以前的鞋子很容易坏，所以说费鞋）。不知到那个父母酱狠心用狼去引诱狼。

7.“狗屁不通”，这个成语本来是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，在炎热的天气狗是靠舌头来散热的。屁和皮的音相近，所以将错就错。

8。“王八蛋”，是民间骂人的话。可是实际上原来的面目是“忘八端”。在古代，八端是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，这个八端是指人忘了做人的根本，可是到后来变成“王八蛋”。